Secrétariat fédéral-provincial

Comité fédéral-provincial des politiques de commerce agricole (CFPPCA)

Membres

Revisé le 17 juin 2011

Anne La Salle
Coprésident fédéral, CFPPCA
Directrice exécutive
Coordination de l'accès aux marchés
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 265
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A OC5
Téléphone (:613) 773-0611
Télécopieur :(613) 773-1616
Courriel : anne.lasalle@agr.gc.ca

Shirley Stuible
Coprésident provincial, CFPPCA
Directrice
Politiques et planification
Nouveau-Brunswick Agriculture, et aquiculture
850, chemin Lincoln, Case postale 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 5H1
Téléphone :(506) 453-3451
Télécopieur : (506) 462-5929
Courriel : shirley.stuible@gnb.ca

Bobby Seeber
Conseiller principal en politiques
(Interministérielles et politique commerciale)
Direction générale des politiques stratégiques
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario
1, chemin Stone Ouest- 2 e étage, sud est
Guelph (Ontario) N1G 4Y2
Téléphone: (519) 826-3253
Télécopieur: (519) 826-3492
Courriel : bobby.seeber@ontario.ca

Jill Melo-Graydon
Conseiller de politique
Branche stratégique de politique, Division de politique
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario
1, chemin Stone Ouest- 2 e étage, sud est
Guelph (Ontario) N1G 4Y2
Téléphone: (519) 826-3253
Télécopieur: (519) 826-3492
Courriel : jill.melograydon@ontario.ca

Catherine Sheldrake
Gestionnaire, Stratégies de rendement
Direction générale de l'innovation et de la gouvernance
Ministère de l'Agriculture
3e étage, 803 Douglas Street
C.P. 9120, Stn Prov Govt
Victoria (C.-B.) V8W 9B4
Téléphone : 250-356-1831
Cellulaire : 250-812-9018
Courriel : catherine.sheldrake@gov.bc.ca

James Marshall
Conseiller de commerce
Direction générale de politique, de sciences économiques
Ministère de l'Agriculture
3e étage, 803 Douglas Street
C.P. 9120, Stn Prov Govt
Victoria (C.-B.) V8W 9B4
Téléphone : 250-356-5814
Courriel : james.marshall@gov.bc.ca

Frédéric Legendre
Coordonnateur des politiques commerciales
Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
200, chemin Ste-Foy, 9e étage
Québec (Québec), G1R 4X6
Tél.: (418) 380-2100, poste 3209
Telécopieur (418) 380-2165
Courriel : frederic.legendre@mapaq.gouv.qc.ca

Peter Kuperis
Économiste principal des politiques
Agriculture d'Alberta et développement rural
7000, 113e rue, Bureau 300
Edmonton (Alberta) T6H 5T6
Téléphone (780) 415-8608
Télécopieur (780) 422-6540
Courriel : peter.kuperis@gov.ab.ca

James Doherty
Politiques commerciales
Relation internationales et intergouvernementales de l'Alberta
Place du Commerce, 12 étage
10155, 102 e rue
Edmonton (Alberta) T5J 4G8
Téléphone: (780) 422-1137
Télécopieur: (780) 427-0699
Courriel : james.doherty@gov.ab.ca

Sid Friesen
Analyste des politiques commerciales
Branche de politique
Ministère de Saskatchewan d'agriculture
Édifice Walter-Scott
3085, rue Albert, pièce 302
Regina (Saskatchewan) S4S 0B1
Téléphone: (306) 787-0611
Télécopieur: (306) 787-5134
Courriel : sidney.friesen@gov.sk.ca

James Kettel
Gérant, Branche de politique
Ministère de Saskatchewan d'agriculture
Édifice Walter-Scott
3085, rue Albert
Regina (Saskatchewan) S4S 0B1
Téléphone: (306) 787-5139
Télécopieur: (306) 787-5134
Courriel : James,Kettel@gov.sk.ca

Carolynn Osborn
Gestionnaire
Section agro-alimentaire de politique
Centre de la connaissance d'analyse de politique
Nourriture d'agriculture de Manitoba et initiatives rurales
810-401, avenue York
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P8
Téléphone: (204) 945-3496
Télécopieur: (204) 948-2844
Courriel : carolynne.osborn@gov.mb.ca

Sandy Derrett
Analyste de politique - le commerce
Centre de la connaissance d'analyse de politique
Nourriture d'agriculture de Manitoba et initiatives rurales
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P8
Téléphone: (204) 945-3496
Télécopieur: (204) 948-2844
Courriel : sandy.derrett@gov.mb.ca

Edward Olale
Économiste
Politiques et planification
Nouveau-Brunswick Agriculture, et aquiculture
850, chemin Lincoln
Case postale 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
Téléphone :( 506) 453-5551
Courriel : Edward.Olale@gnb.ca

Frank Reinhardt
Économiste principal
Développement des affaires et sciences économiques Développement d'industrie et ministère de l'agriculture de la branche NS de services aux entreprises
B.P. 2223, 1741 rues de Brunswick
Halifax, NS, B3J 2Y3
Téléphone : (902) 424-3416
Fax: (902) 424-4671
Courriel : REINHAFS@gov.ns.ca

Darryl Houlihan
Analyste, politiques, planification
et recherche Division des politiques agroalimentaires
Ministère des Ressources forestières
et de l'Agroalimentaire de Terre-Neuve
50 avenue Elizabeth
St John's (Terre-Neuve) A1B 4J6
Téléphone : (709) 637-2572
Télécopieur : (709)729-0973
Courriel : darrylhoulihan@gov.nl.ca

Peter Boswall
Ministère de l'Agriculture
11 rue Kent
Charlottetown (Île Prince Edouard)
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-5602
Télécopieur : (902) 368-4857
Courriel : pwboswall@gov.pe.ca

Traudy Tremblay
Secrétaire exécutive
Secrétariat fédéral-provincial
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 353
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A OC5
Téléphone : (613) 773-1606
Télécopieur : (613) 773-1616
Courriel : traudy.tremblay@agr.gc.ca

Karen Shipley
Secrétariat fédéral-provincial
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 346
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa, Ontario K1A OC5
Téléphone : (613) 773-1607
Télécopieur : (613) 773-1616
Courriel : karen.shipley@agr.gc.ca

Observateurs
Fred Gorrell
Directeur général
Secrétariat à l'accès aux marches
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 2, Pièce 265
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A OC5
Téléphone : (613) 773-1512
Télécopieur :(613)773-0199
Courriel : fred.gorrell@agr.gc.ca

Blair Coomber
Directeur général
Direction des relations, des politiques et des consultations multilatérales
Étage 3, Pièce 248
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A OC5
Téléphone : (613) 773-1600
Télécopieur : (613)773-1616
Courriel : blair.coomber@agr.gc.ca

Gilles Gauthier
Directeur général et Négociateur en chef agricole
Direction des négociations et des politiques de commerce multilatéral
Étage 6, Pièce 216
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone :(613) 773-0985     
Télécopieur :(613) 773-1755
Courriel : gilles.gauthier@agr.gc.ca

Doug Forsyth
Directeur
Division des négociations commerciales
Étage 6, Pièce 220
1341 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone :(613) 773-2730    
Télécopieur :(613) 773-1755
Courriel : doug.forsyth@agr.gc.ca

Alan Schlachter
Directeur
Division des Amériques
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 240
1305 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone :(613) 773-0862
Télécopieur :(613) 773-1616
Courriel : alan.schlachter@agr.gc.ca

Murray Gwyer,
Directeur, Asie et Océanie
Division de l'Asie et de l'Océanie
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 219
1305 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone :(613) 773-1655     
Télécopieur :(613) 773-1666
Courriel : murray.gwyer@agr.gc.ca

Denise Climenhage
Directrice
Division de l'Europe du Moyen-Orient et de l'Afrique
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Étage 3, Pièce 216
1305 chemin Baseline, Tour 5
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone :(613) 773-1648    
Télécopieur :(613) 773-1666
Courriel : denise.climenhage@agr.gc.ca